避开翻译坑！信实教你识别优质翻译服务的三招

xsfygs

很多人以为翻译只是“机器+人工润色”，但劣质翻译可能让企业损失百万。信实翻译公司从业十年，总结出三个判断标准，帮你避开陷阱：

第一招：看译员资质。真正的专业翻译公司会公开译员背景，信实团队中不乏持有国际认证（如CATTI）的资深译者，而非随意招募兼职学生。

第二招：问流程细节。优质翻译需经过“翻译-审校-母语润色”三重把关，信实甚至为重要项目增设文化顾问审核，避免“中式英语”等尴尬。

第三招：查案例口碑。信实服务过500强企业、国际会议、文学作品等多元场景，客户评价公开可查。某外贸公司曾反馈：“信实翻译的报价单，国外客户直接签字，连律师都没挑错。”

翻译不是省钱环节，而是投资环节。选对信实翻译公司，让每一句话都精准传递价值。