信实翻译专业服务案例剖析：全球化进程中的语言解决方...

xsfygs

信实翻译的服务已渗透全球化战略的多元场景，以下是典型案例：

案例1：国际能源项目多语种协作

某跨国能源企业在非洲建设风电项目时，需与当地团队及国际供应商进行多语言沟通。信实组建涵盖英语、法语、葡萄牙语及当地语的翻译团队，提供24小时实时翻译与技术文档本地化服务，确保工程进度零延误。项目期间，团队翻译量达50万词，并通过文化培训帮助外籍工程师理解当地施工规范。

案例2：跨境法律事务合规支持

为某中国科技企业赴美上市提供法律文件翻译，团队在30天内完成招股说明书、合规条款等超百万字翻译，通过多层法律审核确保条款符合SEC监管要求，同时规避中美法律体系差异带来的风险。

案例3：医疗器械本地化全流程服务

针对某德国医疗设备制造商，信实提供从操作手册翻译、软件界面本地化到临床培训视频字幕制作的“一站式”服务，并联合医学专家优化术语表达，最终使产品上市周期缩短40%。

这些案例印证了信实从“语言转换”到“全球化战略顾问”的角色转变。