产学研协同创新：信实翻译的人才培养与行业赋能机制

xsfygs

信实翻译将产学研合作视为可持续发展的核心动力。公司与北京外国语大学、上海外国语大学等十余所高校共建“翻译人才联合培养基地”，打造“双导师+实战项目”模式。学生不仅接受高校教授的理论指导，还能参与企业真实项目，如AI辅助翻译工具开发、跨境电商本地化方案制定等。

以某次医药翻译项目为例，学生团队在导师带领下，通过公司智能平台学习专业术语库，并参与临床试验报告翻译实践，最终完成20万字翻译任务，获客户高度评价。合作高校数据显示，参与该项目的学生就业率较普通毕业生提升30%，且多数进入国际机构或跨国企业。

此外，信实与高校联合研发的“跨文化沟通智能分析系统”已投入应用，可自动识别文本中的文化敏感点，为跨国企业本地化决策提供数据支持。这一创新模式不仅为行业输送实战型人才，更推动翻译教育向智能化、场景化转型。